FAUTEUIL

Artiste/Artist : Moise MARTHELY
Date création/Creation time : 2010
Matériaux /Materials : Pierre calcaire de Châteaupanne

Description :
Cette sculpture taillée représente ce que les villes recherchent aujourd’hui. Il s'agit d'un socle massif, qui dresse l’interdit du stationnement en le civilisant en pièce d’art avec assises. L’interdit reste, mais la personne qui s’y repose ouvre le langage avec la matière et son veinage. C’est un grand pas franchi entre la censure qui révolte et la paix qui calme l’esprit.

Présentation de l'artiste et de sa démarche :
Moïse Marthely, sculpteur sur pierre, vit en Loire-Atlantique. Il réalise du mobilier sculpté dans de la pierre ainsi que des aménagements urbains pour des parcs ou jardins. Le sculpteur a notamment travaillé avec des équipes de quartier, ce qui a conduit à des expositions à Nantes, Paris, Saint-Herblon... Il effectue également des transformations de roches de stationnement en œuvre d'art.

Description :
AN ARMCHAIR (Châteaupanne limestone) This carved sculpture represents what cities are looking for today. It is a solid base that raises parking interdiction; it becomes a work of art where you can seat. There is still interdiction but the one who rests can start a conversation with the matter and its veining. It is a great leap between revolting censorship and peace that soothes the soul

Presentation of the artist and his/her approach :
Moïse Marthely is a stone carver who lives in the Loire-Atlantique department. He makes stone furniture and urban designs for parks and gardens. He worked together with neighbourhood teams, and this led to exhibitions in Nantes, Paris or Saint-Herblon. He also changes parking rocks into works of art.