PICTOGRAMME

Artiste/Artist : Bertrand Donnot
Date création/creation time : 2012
Matériaux/Materials : Pierre calcaire de Châteaupanne

Description :
Bertrand Donnot a choisi de retracer l’histoire de la ville à travers une série de dessins gravés dans la pierre : Janus, le dieu à deux visages, des poissons représentant la Loire... L’écriture « Trink » provient de Rabelais, qui disait que cette orthographe était universelle.

Présentation de l'artiste et de sa démarche :
Bertrand Donnot est né en 1949 à Vieillevigne, en Loire-Inférieure (future Loire-Atlantique). Il arrive à Montjean-sur-Loire par la Loire sur sa péniche il y a plus de 25 ans, pour sculpter le calcaire de Châteaupanne. Depuis son installation dans la commune, il est un participant assidu du symposium de sculpture monumentale. Ainsi, les rues de Montjean-sur-Loire se sont parées de nombreuses sculptures de l’artiste, qui a multiplié les expositions, collaborations et projets artistiques sur le territoire.

Description :
A PICTOGRAM (Châteaupanne limestone)Through a series of drawings carved in the stone, Bertrand Donnot tells us the story of the village: Janus, the two-headed god, or a fish representing the river. The writing “Trink” comes from Rabelais, who considered it the universal spelling.

Presentation of the artist and his/her approach :
Bertrand Donnot was born in 1949 in Vieillevigne in Loire-Inférieure, today the Loire-Atlantique department. He arrived in Montjean-sur-Loire on his barge more than 25 years ago, and started sculpting the Châteaupanne limestone. Since he settled in the village, he has regularly taken part in the monumental sculptures symposium. This explains the presence of many of his sculptures in the streets of Montjean. The artist appears in many exhibitions and contributes to the artistic projects all around