Marché du samedi place Piquand, cité médiévale